Tahanan > Tungkol sa > Mga Anunsiyo > Sinimulan ng Lungsod ang Ika-15 Taunang Turkey Giveaway

Sinimulan ng Lungsod ang Ika-15 Taunang Turkey Giveaway

Paglabas ng balita

San Francisco, CA — Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed ang kickoff ng 2021 Turkey Giveaway. Ang taong ito ay minarkahan ang ika-15 taon ng giveaway, na may higit sa 5,500 turkey na ipinamamahagi sa higit sa 85 na mga site sa buong Lungsod.

"Sa isa sa apat na San Franciscans na nasa panganib ng kawalan ng pagkain, alam namin na ang aming mga komunidad ay lubos na umaasa sa mga programang tulad nito upang makatulong na matugunan ang mga pangangailangan, lalo na sa panahon ng kapaskuhan," sabi ni Mayor Breed. “Nagpapasalamat ako sa lahat ng mga Departamento ng Lungsod at mga kasosyo sa komunidad na nagsisikap na tulungan ang lahat ng San Franciscans, lalo na ang ating mga pamilya, nakatatanda, at mga mahihinang komunidad, na maglagay ng pagkain sa hapag at, higit sa lahat, makahanap ng pag-asa at kagalakan sa panahon ng bakasyon. ”

Taun-taon, ang Opisina ng Alkalde ay nakikipagtulungan sa San Francisco Housing Authority at sa
San Francisco Human Services Agency—na nangangasiwa sa mga programa sa seguridad ng pagkain ng Lungsod—upang ipamahagi ang libu-libong pabo sa iba't ibang lugar, na may pagtuon sa mga pamilya at indibidwal sa mga komunidad na kulang sa serbisyo. Bilang karagdagan, ang Housing Authority ay nagbibigay ng daan-daang mga basket ng pagkain na may mga tuyong paninda para sa mga pagkain sa holiday sa mga pamilya at indibidwal na nakatira sa iba't ibang lugar ng pabahay.

“Ang pabo ng Mayor's turkey giveaway ay nagpatuloy sa mahalagang tradisyon ng pagtulong sa ating mga komunidad na higit na nangangailangan na hindi lamang makahanap ng lunas mula sa gutom, ngunit upang ibahagi din ang kagalakan at pasasalamat ng holiday ng Thanksgiving,” sabi ni Trent Rhorer, Executive Director ng San Francisco Human Services Ahensya (SFHSA). "Sa kasamaang palad, ang mga pamilya ay patuloy na kailangang pumili sa pagitan ng paglalagay ng pagkain sa mesa o pagbabayad ng upa. Ang kagutuman ay magpapatuloy pagkatapos ng kapaskuhan, at ipinagmamalaki naming pamunuan ang mga pagsisikap ng Lungsod na suportahan ang pag-access sa masustansya, abot-kayang pagkain para sa mga pamilya at indibidwal sa ating Lungsod.”

"Ang seguridad sa pagkain ay mahalaga sa dignidad at kaunlaran ng ating komunidad, at ang nakalipas na dalawang taon ng pandemya ay nagpapataas lamang ng pangangailangang suportahan ang access ng ating mga miyembro ng komunidad sa kalidad, masustansiyang pagkain," sabi ni Tonia Lediju, Chief Executive Officer ng Housing Authority ng Lungsod at County ng San Francisco. “Ang programang ito ay hindi lamang nagbibigay ng pagkain sa mga pamilya sa panahon ng kapaskuhan, ngunit ito ay sumasalamin sa ating patuloy na pangako na tugunan ang mga mahahalagang pangangailangan ng ating mga kapitbahay habang itinataas ang ating mga komunidad at naglilingkod sa iba nang may habag at walang paghuhusga—mga halaga na malalim na hinabi sa tela ng ating lungsod."

Nakikipagsosyo ang Lungsod sa A. Philip Randolph Institute of San Francisco (APRI SF) upang kunin at ipamahagi ang mga pabo. Noong nakaraang taon, para ipagpatuloy ang giveaway sa panahon ng COVID-19, ang APRI SF ay nakipagtulungan sa mga Departamento ng Lungsod upang i-coordinate ang mga door-to-door drop-off para sa mga turkey, at patuloy itong gagawin sa taong ito bilang karagdagan sa mas maliliit na kaganapan sa pamamahagi, tulad ng isa ngayon sa Bernal Dwellings Apartments.

"Kami ay pinarangalan na ipagpatuloy ang hindi kapani-paniwalang tradisyon na ito sa Lungsod—isang tradisyon na nagpapaalala sa aming lahat ng kung ano ang aming pinasasalamatan, at nagpapalaganap ng habag at pag-asa sa aming komunidad," sabi ni Jacqueline Flin, Executive Director ng APRI SF. "Kapag ibinigay natin ang ating sarili at ipinakita ang habag na iyon sa pamamagitan ng ating mga aksyon, hindi lamang sa ating mga salita, talagang makakagawa tayo ng pagbabago sa buhay ng hindi mabilang na mga San Franciscano."

Ang iba pang Departamento ng Lungsod na tumutulong sa pamimigay ng pabo bawat taon ay ang Opisina ng Mayor ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad, Departamento ng Libangan at Mga Parke, Departamento ng Pulisya, Departamento ng Sheriff, at Public Works ng San Francisco. Bukod pa rito, kasama sa mga organisasyong nag-donate ng mga turkey sa uri sa taong ito ang Whole Foods at ang California Poultry Association.

                                                                                                                           # # #

Impormasyon sa contact

Opisina ng Komunikasyon ng Mayor