Tahanan > tungkol sa > Mga Anunsiyo > Ang Taunang Pagbibigay ng Turkey sa Lungsod ay Namamahagi ng higit sa 5,000 Mga Turkey sa Mga Pamilya at residente

Ang Taunang Pagbibigay ng Turkey sa Lungsod ay Namamahagi ng higit sa 5,000 Mga Turkey sa Mga Pamilya at residente

San Francisco, CA - Inihayag ngayong araw ni Mayor London N. Breed na ang Lungsod, sa pakikipagsosyo sa A. Philip Randolph Institute of San Francisco (APRI), ay naghahatid ng mga pabo at iba pang iba't ibang mga dry goods sa mga pamilya sa mga pampublikong lugar ng pabahay at mga organisasyong hindi kumikita sa San Francisco bilang bahagi ng ika-14 na Taunang Mayor ng Turkey Giveaway. Ngayong panahon ng Thanksgiving ang Lungsod at ang mga kasosyo nito ay lumikha ng isang bagong plano sa pamamahagi sapagkat pinigilan ng COVID-19 ang kakayahang gawin ang taunang mga pagbibigay ng pabo kung saan nagtipon ang maraming tao. Sa kabila ng mga hamong ito, higit sa 5,000 mga nakapirming mga pabo at pakete ng mga tuyong kalakal ang ipinamigay sa buong San Francisco sa mga residente ng pampublikong pabahay at mga pamilya na matinding naapektuhan sa pananalapi dahil sa COVID-19.

Ang pagbibigay ng pabo sa taong ito ay lalong mahalaga para sa pinaka-mahina na residente ng San Francisco. Bago ang COVID-19, isa sa apat na residente ng San Francisco ay nasa peligro ng gutom dahil sa mababang kita. Ang COVID-19 ay hindi pa pantay na nakakaapekto sa mga pamilyang ito kahit na higit pa. Ang rate ng pagkawala ng trabaho ng Lungsod ay nasa tinatayang 8.4%, na may higit sa 200,000 San Franciscans na nag-aaplay para sa kawalan ng trabaho. Habang ang mga pampublikong paaralan, bangko ng pagkain, at mga programang pangseguridad ng estado at lokal na patuloy na nagbibigay ng tulong sa pagkain para sa mga kabahayan na may mababang kita, maraming mga pamilya sa publikong pabahay o mga pamilyang walang komunidad na nakaranas ng pagbawas sa kita at nagpupumilit na makaya ang kanilang mga pangangailangan. Ang mga pabo at pakete ng mga tuyong kalakal ay nagbibigay ng ilang kinakailangang seguridad sa pagkain para sa Holiday holiday.

"Ito ay naging isang mahirap na taon, at mas mahalaga kaysa dati na ibalik natin sa ating mga pamayanan, lalo na ang mga pinaka nangangailangan," sabi ni Mayor Breed. "Salamat sa mapagbigay na mga kontribusyon ng aming mga nagbibigay, naipagpatuloy namin ang programang ito sa panahon ng COVID-19 upang matulungan ang mga pamilya na tangkilikin ang Thanksgiving at ang kapaskuhan nang ligtas sa bahay. Kung naghahanap ka ng isang paraan upang matulungan ang iyong mga kapit-bahay na nangangailangan, maaari kang magboluntaryo o magbigay upang suportahan ang mga samahan ng pamayanan ng San Francisco na nagbibigay ng pagkain sa mga tao sa panahon ng bakasyon at buong taon. "

Ang pagbibigay ng pabo ngayong taon ay isang pakikipagtulungan sa pagitan ng Opisina ng Alkalde, ng San Francisco Human Services Agency, ng San Francisco Housing Authority (SFHA), ng San Francisco Recreation at Parks Department, ng San Francisco Police Department, ng Mayor's Office of Housing and Community Development (MOHCD), at PAG-ASA SF. Ang mga pabo ay ibinigay ng Lungsod na may masaganang suporta ng A. Phillip Randolph Institute of San Francisco sa pamamagitan ng mga kontribusyon sa Give2SF Fund ng Lungsod. Bilang karagdagan, suportado ng Buong Pagkain ang giveaway na may isang in-kind na donasyon na 200 turkeys. Ibigay2SF kasalukuyang tumatanggap ng mga donasyon at pondo upang magbigay ng tirahan, pagkain, at iba pang tulong sa mga indibidwal, pamilya, maliliit na negosyo, at hindi pangkalakal sa San Francisco.

"Ang pagbibigay ng pabo ng Alkalde ay tumutulong sa aming mga pamayanan na higit na nangangailangan na ibahagi ang kasaganaan ng kagalakan at pasasalamat sa Thanksgiving sa isang mainit, masustansyang pagkain. Ang taunang tradisyong ito ay nagmumula sa isang panahon kung kailan ang pangangailangan para sa kaluwagan ng gutom ay mas malaki kaysa dati, "sabi ni Trent Rhorer, Executive Director ng San Francisco Human Services Agency. "Ang laban upang wakasan ang gutom sa aming mga pamayanan ay magtatagal lampas sa kapaskuhan. Sinumang nakikipagpunyagi upang makaya ang pagkain ay hinihimok na tawagan ang 311 upang makahanap ng tulong. Ang mga serbisyo sa pandemikong tugon sa emerhensiyang San Francisco ay nagbigay ng milyun-milyong mga karagdagang pagkain upang matulungan ang mga pamilya sa pamamagitan ng hindi kapani-paniwalang mapaghamong oras na ito. Mangyaring sumali sa amin sa pagbabalik kung saan maaari mong suportahan ang aming mga kapit-bahay na nahaharap sa mga paghihirap mula sa COVID-19. "

Dahil sa COVID-19, ang mga paghahatid ng pabo ay inaalok bilang bahagi ng mayroon nang mga pagsisikap sa pamamahagi ng pagkain at hindi magkakaroon ng mga kaganapan sa giveaway tulad ng sa nakaraang mga taon. Sa halip, tumulong ang SFHA at MOHCD na ipamahagi ang mga pabo. Ang SFHA at MOCHD ay nagsasama ng pagkain sa humigit-kumulang na 3,200 pamilya na naninirahan sa kanilang mga lugar ng pabahay mula nang mag-bisa ang Stay Home Order noong Marso 2020. Sinusundan ng mga kasapi ng kawani ang lahat ng mga COVID-19 na mga security code, at mga kinakailangan sa kalinisan at kalinisan.

"Ang seguridad ng pagkain ay isang mahalagang aspeto ng lahat ng ating buhay, na hindi maaaring balewalain anuman ang panahon," sabi ni Tonia Lediju, Acting Executive Director at Transition Lead, San Francisco Housing Authority. "Ang opurtunidad na pangalagaan ang iba sa pamamagitan ng pagpapakita ng aming pag-aalala sa pamamagitan ng pagtugon sa isang pangunahing pangangailangan sa anumang oras ay kapwa isang karangalan para sa SFHA at isang kinakailangang itaas ang mga indibidwal at pamilya na pinaglingkuran sa aming dakilang Lungsod. Ang pagiging kasosyo sa pagsisikap na ito ay personal na nagbibigay-kasiyahan. Ito ay isang extension ng kung sino ako at kung sino ako napalaki. ”

Ang A. Phillip Randolph Institute (APRI), isang lokal na hindi pangkalakal na samahan, ay kinikilala ang mga pamilyang nangangailangan at tumutulong na ipamahagi ang mga turkey. Ang mga paghahatid ay naganap sa pagitan ng Miyerkules, Nobyembre 18 at Lunes, Nobyembre 23, at ang mga pabo ay ipinamigay sa mga pamilya sa mga pampublikong lugar ng pabahay sa San Francisco sa oras para sa Thanksgiving.

"Ang mga piyesta opisyal ay oras upang pagnilayan kung ano ang pinasalamatan natin at isang perpektong oras upang ibahagi ang pakikiramay sa ating mga kapitbahay," sabi ni Jackie Flin, Executive Director ng APRI. "Nais naming malaman ng aming komunidad na nagmamalasakit kami sa kanila, hindi lamang sa pamamagitan ng aming mga salita, ngunit sa pamamagitan din ng aming mga aksyon. Ito ay isang hindi kapani-paniwalang pribilehiyo na paglingkuran ang mga residente ng San Francisco, at inaasahan namin ang patuloy na paggawa ng isang pagkakaiba sa aming komunidad. "

"Buong Foods Market ay ipinagmamalaki na ipagpatuloy ang aming pangako sa pagtulong sa pamayanan na maging mas ligtas ang pagkain sa pamamagitan ng aming pakikipagsosyo sa lungsod at sa Turkey Giveaway ng Alkalde," sabi ni Omar Gaye, Pangulo ng Market ng Whole Foods ng Hilagang California Region. "Kapansin-pansin ito at isang pribilehiyo na makisali sa taunang tradisyon na ito na pinagsasama ang lungsod at mga samahan na samahan sa isang makabuluhang paraan upang suportahan ang mga pamilyang nangangailangan sa pamamagitan ng pag-access sa pampalusog na pagkain sa kapaskuhan."

Noong nakaraang linggo, inilunsad ni Mayor Breed ang Babawi Kami kampanya upang itaguyod ang mga indibidwal na pagkilos na maaaring gawin ng San Franciscans upang suportahan ang paggaling ng San Francisco mula sa COVID-19. Nakatuon ang We Will Recover sa tatlong mga paraan na magagawa ng mga tao ang kanilang bahagi ngayong kapaskuhan: Mga Piyesta Opisyal sa Bahay, Mamili at Makakain sa 49, at Tulungan ang Iyong Mga Kapwa Nangangailangan.

Tulungan ang iyong mga kapitbahay sa Kailangan na nagtatampok ng mga pagkakataong nagboboluntaryo na nakabase sa San Francisco na nakatuon sa seguridad ng pagkain at mga pagsisikap na kontra-ihiwalay sa panahon ng bakasyon at sa bagong taon. Ang site ay naglilista ng isang hanay ng mga pagkakataon na nagboboluntaryo kasama ang mga non-profit na organisasyon na nagtatrabaho upang magbigay ng access sa pagkain at suporta laban sa paghihiwalay sa mga residente ng San Francisco. Ang tulong sa iyong mga kapitbahay na nangangailangan ay nag-aalok ng parehong mga pagpipilian ng personal at virtual na boluntaryo. Para sa mga nais na mag-abuloy sa mga pagsisikap ng pilantropiko, ang site ay nag-aalok sa San Francisco batay sa pagbibigay ng mga kampanya na sumusuporta sa mga samahang hindi kumikita sa San Francisco, kabilang ang Give2SF Fund ng Lungsod. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin sf.gov/helpyourneighbours.

Ang mga San Franciscan na nangangailangan ng tulong sa pagkuha o paglalagay ng pagkain ay dapat tumawag sa 311 o bisitahin sf.gov/get-food-res mapagkukunan.

 

                                                                                                                                # # #

Impormasyon sa contact

Opisina ng Komunikasyon ng Mayor