Pangunahing Panalo para sa Mga Pamilyang Imigrante, Pagtatapos ng Panuntunan sa Pampublikong Pagsingil sa Panahon ng Trump

Trent Rhorer, Executive Director ng San Francisco Human Services Agency (SFHSA) at Richard Whipple, Acting Director ng Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA), ay naglabas ng sumusunod na pahayag tungkol sa anunsyo ng Biden Administration na pinapalitan nito ang dating Pangulong Trump panuntunang "singil sa publiko". Pinalawak ng panuntunang iyon ang mga uri ng benepisyo na maaaring isaalang-alang ng pederal na pamahalaan kapag sinusuri ang aplikasyon ng isang imigrante para sa permanenteng paninirahan o pagpasok sa bansa.

Tinapos ng Administrasyon ni Pangulong Biden ang patakaran sa panahon ng Trump mahigit isang taon na ang nakalipas, at pinapalitan na ito ngayon ng bagong tuntunin sa pagsingil sa publiko na nagdaragdag ng higit pang mga proteksyon para sa mga imigrante. Mahalagang malaman ng mga miyembro ng komunidad na ang paggamit ng mga benepisyo ng Medi-Cal, CalFresh, at pampublikong pabahay ay hindi hahadlang sa landas ng imigrasyon ng isang tao.  

“Ang pagtulak ni Pangulong Trump na palawakin ang tuntunin sa pagsingil sa publiko ay isang walang konsensyang pag-atake sa aming mga komunidad ng imigrante. Sinadya itong idinisenyo upang takutin at pigilan ang mga imigrante na humingi ng suporta mula sa gobyerno.

Tinapos ni Pangulong Biden ang panuntunan sa panahon ng Trump mahigit isang taon na ang nakalipas, at ngayon ay nag-anunsyo ng bagong panuntunan na nagdaragdag ng mga proteksyon para sa mga imigrante.

Habang patuloy tayong nakikipagbuno sa mga isyu sa pampublikong kalusugan at isang hindi tiyak na sitwasyon sa ekonomiya, kailangang malaman ng mga miyembro ng komunidad na ang mga programang pangkalusugan, pagkain, at pabahay ay ligtas na gamitin at hindi maaaring isaalang-alang sa pagsusuri sa pampublikong bayad. Ang mga benepisyong ito na nagliligtas-buhay ay walang kinalaman sa kung ang isang imigrante ay karapat-dapat na maging isang legal na permanenteng residente o isang mamamayan ng Estados Unidos. Hinihikayat namin ang lahat na nangangailangan ng suporta na humingi ng mga serbisyo sa San Francisco Human Services Agency. Kung ang mga tao ay may mga tanong tungkol sa kung paano maaaring makaapekto ang mga serbisyong ito sa kanilang katayuan sa imigrasyon, makipag-ugnayan sa Bay Area Legal Aid Free Advice Line sa (800) 551-5554.

Ang Lungsod at County ng San Francisco ay nangunguna sa pakikipaglaban para protektahan ang mga imigrante – sa korte at sa komunidad. Nagpapasalamat kami na ganap na binaligtad ni Pangulong Biden ang mga kahiya-hiyang aksyon ng Trump Administration.

Patuloy nating ipagtatanggol ang mga karapatan ng lahat ng ating mga residenteng imigrante. Ang San Francisco ay naging – at palaging magiging – isang ipinagmamalaking Sanctuary City.”