Ang Bagong Yugto ng Muling Pagbubukas ng San Francisco ay Nagsisimula sa Setyembre 14

San Francisco, CA — Mayor London N. Breed, Dr. Grant Colfax, Director of Health, at Assessor-Recorder Carmen Chu, co-Chair ng Economic Recovery Task Force ng Lungsod, inihayag ngayon San Francisco ay sumusulong sa karagdagang pagbubukas muli sa Lunes, Setyembre 14. Bukod sa mga naunang inihayag na negosyo at aktibidad na binalak para sa kalagitnaan ng Setyembre, ang mga panloob na personal na serbisyo na may limitadong kapasidad at panloob na mga gym na may limitadong kapasidad ay magbubukas din ngayong darating na Lunes.

"Tuwang tuwa ako na mas maaga pa tayong makasusulong kaysa inaasahan na muling magbubukas ng mas maraming negosyo na sarado mula pa noong Marso. Ang mga negosyong ito ay nahihirapan, at simula Lunes, sa wakas ay makakapaglingkod na naman sila sa mga customer, na may mga kinakailangang pag iingat sa kaligtasan at pagbabago," said Mayor Breed. "Nasa ating lahat na patuloy na gawin ang ating bahagi upang mas marami tayong negosyong muling mabuksan, maibalik ang ating mga anak sa paaralan, at patuloy na umunlad sa ating paggaling sa ekonomiya. Ang pagsusuot ng mga takip sa mukha kapag lumalabas ka, pinapanatili ang iyong distansya, at paghuhugas ng iyong mga kamay ay makakatulong sa amin na mapanatili ang rate ng paghahatid at makakatulong sa San Francisco na makabawi mula sa pandemya na ito. "

Ang muling pagbubukas ng San Francisco ay nagsimula noong Setyembre 1 at magpapatuloy sa Lunes, Setyembre 14 na may karagdagang mga aktibidad sa labas at panloob, kabilang ang mga serbisyo na mas maaga sa pagbubukas kaysa sa naunang inihayag ng Lungsod. Ang mga negosyo at serbisyo na magpapatuloy sa loob ng bahay na may limitadong kapasidad ay kinabibilangan ng mga salon ng buhok, barbershop, serbisyo sa masahe, salon ng kuko, gym at fitness center na may limitadong kapasidad. Tanging ang mga serbisyong iyon kung saan ang mga takip sa mukha ay maaaring magsuot sa lahat ng oras ng lahat ng kasangkot ay muling magbubukas sa oras na ito.

Tulad ng naunang inihayag, ang mga hotel, panlabas na sentro ng entertainment ng pamilya, drive in entertainment tulad ng mga panlabas na pelikula, at mga panlabas na tour bus at bangka ay muling bubuksan din sa ika 14 sa ilalim ng mga patakaran para sa mga panlabas na pagtitipon. Ang mga panloob na museo at gallery ay maaaring magsumite ng mga plano sa kalusugan at kaligtasan sa linggo ng Setyembre 14 at maaaring buksan sa Setyembre 21 kasunod ng pagsusumite ng kanilang plano sa Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan. Ipagpapatuloy ang karagdagang serbisyo, negosyo, at aktibidad sa mga susunod na linggo at buwan hangga't patuloy na umuunlad ang San Francisco sa paglilimita sa pagkalat ng COVID 19.

Sa Lunes, Setyembre 14, magbubukas ang Community Hubs sa San Francisco upang suportahan ang mga mag aaral na may distance learning. Dahil sa kamakailang tagumpay ng San Francisco sa pagbagal ng transmisyon, ang in person learning at mga aktibidad sa pag unlad ng bata at kabataan ay bubuksan din sa isang rolling basis. Ang layunin ay para sa pag aaral sa loob ng silid aralan upang ipagpatuloy sa isang rolling batayan, simula sa mga bunsong bata, para sa kanino ang pag aaral ng distansya ay ang pinaka hamon. Ang City anticipates sa classroom learning na may limitadong kapasidad para sa TK-6th grade ay magsisimulang magpatuloy Setyembre 21 para sa mga paaralan na nagsumite ng safety plan at nakatanggap ng pahintulot. Ang iba pang mga aktibidad sa pag unlad ng bata at kabataan ay isinasagawa, kabilang ang mga programa pagkatapos ng paaralan at mga pasilidad sa pangangalaga ng bata.

Noong Biyernes, Agosto 28, naglabas ang Estado ng mga bagong pamantayan at isang colored coded tiered system, na pumalit sa listahan ng relo. Ang San Francisco ay inilagay sa "pula" na tier, na nagbibigay sa Lungsod ng paghuhusga na sumulong sa muling pagbubukas ng ilang mga aktibidad, kabilang ang mga aktibidad na magpapatuloy sa Lunes. Habang kinikilala ng San Francisco ang mga threshold ng Estado, ang Lungsod ay magpapatuloy sa isang muling pagbubukas ng landas batay sa mga lokal na tagapagpahiwatig ng kalusugan nito at natatanging mga hamon at tagumpay at pinapanatili ang kakayahang buksan nang mas unti unti kaysa sa pinapayagan ng Estado.

Upang suportahan ang isang mas ligtas na muling pagbubukas, ang Office of Economic and Workforce Development ay nagkoordina ng pamamahagi ng libreng personal na proteksiyon na kagamitan para sa mga maliliit na negosyo ng San Francisco. Ang mga maliliit na negosyo na nais humiling ng 30 araw na supply ng hand sanitizer, surgical mask, at face shield ay dapat makipag ugnayan sa kanilang pinakamalapit na kalahok na organisasyon na nakabase sa komunidad. Ang mga detalye ng programa at availability ay matatagpuan online dito.

"Given ang aming lokal na trend sa COVID tagapagpahiwatig, mababa ang panganib, limitadong kapasidad panloob na mga gawain ay maaaring magpatuloy," sabi ni Dr. Colfax. "Ipagpapatuloy namin ang aming unti unting muling pagbubukas habang pinapayagan nito kaming subaybayan ang pagkalat, pamahalaan ang mga agarang hamon nito at maibsan ang pangmatagalang epekto sa ating lungsod. Ang aming muling pagbubukas ng bilis ay patuloy na ipinaalam sa pamamagitan ng aming kakayahang pamahalaan ang panganib ng higit pang aktibidad na maaaring magresulta sa higit pang mga kaso at pag ospital. Ang aming tagumpay ay nakasalalay sa lahat ng tao na gumagawa ng kanilang bahagi, kabilang ang pagsusuot ng mga takip sa mukha, social distancing, at pag iwas sa malalaking pagtitipon. "

"Ang aming mga hairdressers, barbershops, nail salons, at gyms ay hindi nakapag operate sa loob ng ilang buwan, at ang mga manggagawa at may ari ng negosyo ay nagbahagi ng tunay na kagyat na muling buksan," sabi ni Assessor Carmen Chu, Co Chair ng Economic Recovery Task Force. "Ang anunsyo ngayon ay ginagawang posible para sa mga negosyo na magsimulang muling bumuo."

"Ngayon, habang naghahanda tayong buksan muli ang karagdagang mga negosyo sa loob ng bahay sa unang pagkakataon sa loob ng ilang buwan, mahalagang tandaan na ang ating pag-unlad ay hindi awtomatiko o hindi maiiwasan," sabi ni Joaquín Torres, Direktor ng Office of Economic and Workforce Development. "Noong Hunyo, kinailangan naming i pause ang aming muling pagbubukas dahil sa isang nakakaalarmang uptick sa pagkalat ng virus. Ngayon, nagagawa nating sumulong muli, sa ikalawang pagkakataon sa loob ng wala pang isang buwan, salamat sa mga personal na sakripisyo ng napakaraming San Franciscans upang mapabagal ang pagkalat. Igalang natin ang mga sakripisyong iyon sa pamamagitan ng patuloy na paggawa ng kung ano ang kinakailangan upang matigil ang virus na ito at patuloy na muling buksan. Ang aming mga maliliit na negosyo ay umaasa sa amin. "

Ang unti unting muling pagbubukas ng mga negosyo at aktibidad ay magpapataas sa paglalakbay at pakikipag ugnayan sa buong lungsod, na nangangahulugang pagtaas ng pagkalat ng komunidad ng virus at pagtaas ng mga kaso. Ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan ay regular na susuriin ang mga Key Public Health Indicators, partikular na ang mga bagong positibong bilang ng kaso at pag ospital upang matiyak na ang San Francisco ay may mga kinakailangang mapagkukunan para sa mga nahawaan.

Ang plano ng muling pagbubukas ng San Francisco ay magagamit online sa SF.gov/reopening. Ang muling pagbubukas ay nakasalalay sa mga tagapagpahiwatig ng Kalusugan ng San Francisco na nananatiling matatag o nagpapabuti, at ang plano ay maaaring magbago. Kailangang gawin ng lahat ng mga San Franciscano ang kanilang bahagi upang malimitahan ang pagkalat ng COVID 19, kabilang ang face masking, social distancing at paghuhugas ng kamay. Ang muling pagbubukas ng karamihan sa mga aktibidad at negosyo ay nangangailangan ng limitadong kapasidad at mga plano sa kalusugan at kaligtasan. Patuloy na sinusuri ng San Francisco ang mga paraan upang maibalik nang ligtas ang mga aktibidad sa mas mataas na panganib, kabilang ang mga panloob na pelikula, kainan, bar, nightlife, at opisina.

Landas ng San Francisco Pasulong sa Muling Pagbubukas

Lunes, Setyembre 14 – Mga Aktibidad sa Labas at Panloob na Mababa ang Panganib

1. Panloob na personal na serbisyo, tulad ng mga salon ng buhok, barbershop, nail salon, massage service, tattoo at piercing, na may limitadong kapasidad
2. Mga panloob na gym, kabilang ang isa sa isa na personal na pagsasanay, sa limitadong kapasidad
3. Mga hotel at iba pang matutuluyan, kabilang ang mga panandaliang rental
4. Mga lugar ng pagsamba at mga aktibidad sa pulitika (bawat tao sa loob ng bahay para sa paggamit ng panalangin o kampanya ng bawat tao; hanggang 50 katao sa labas)
5. Mga outdoor tour bus at mga bangka na bukas ang hangin, na may limitadong kapasidad
6. Mga pelikulang drive in, limitado ang kapasidad
7. Panlabas na libangan ng pamilya, tulad ng mini-golf, batting cages, at go-carts, na may limitadong kapasidad, (ngunit hindi amusement park rides at playground sa oras na ito)

Setyembre 21 – Indoor Museums, Zoos, Aquariums, at TK-6^{th Grade} In-Person Learning

1. Mga panloob na museo, zoo, at aquarium sa isang limitadong kapasidad at may isang isinumite na plano sa kalusugan at kaligtasan
2. Pag-aaral sa loob ng silid-aralan: TK-6^th grade sa isang rolling batayan na may inaprubahan na plano sa kalusugan at kaligtasan

LAYUNIN: Katapusan ng Setyembre – Mga Aktibidad sa Loob ng Loob na May Mababang Panganib

1. Mga lugar ng pagsamba, na may limitadong kapasidad (25% ng kapasidad sa loob ng bahay, hanggang sa 25 katao hanggang sa 50 tao sa labas)

LAYUNIN: Oktubre – Ang pag-aaral ng mga tao sa Middle School

1. Middle school, in person na pag aaral, sa isang rolling batayan na may isang inaprubahan na plano sa kalusugan at kaligtasan

LAYUNIN: Nobyembre – High School, karagdagang mga aktibidad sa pag-aaral

1. Mataas na paaralan, sa personal na pag aaral, sa isang rolling batayan na may isang inaprubahan na plano sa kalusugan at kaligtasan