Tahanan > Mga Serbisyo > Pabahay + Tirahan

Pabahay + Tirahan

Nagbibigay ang Lungsod ng iba't ibang mga serbisyo sa suporta sa San Franciscans na nakakaranas ng kawalan ng tirahan o nanganganib na mawalan ng tirahan. 

Programa ng Tulong sa Rental para sa Emergency

Simula Abril 1, 2022, ang California COVID-19 Rent Relief Program ay hindi na tumatanggap ng mga aplikasyon. Gayunpaman, maaari ka na ngayong mag-aplay para sa tulong sa pag-upa sa pamamagitan ng San Francisco Emergency Rental Assistance Program (SF ERAP). 

Para sa pagiging karapat-dapat at impormasyon ng aplikasyon, bisitahin ang sf.gov/renthelp.

Moratorium sa pagpapatalsik

Simula noong Abril 1, 2022, tinapos ng batas ng estado ang eviction moratorium para sa mga nangungupahan na hindi makabayad ng renta dahil sa pandemya. Gayunpaman, pinalawig ng San Francisco ang mga limitadong uri ng mga proteksyon sa pagpapaalis. 

  • Kung ang iyong renta ay dapat bayaran bago ang Abril 1, 2022
    Ang Lungsod ay nagpalawig ng proteksyon sa pagpapaalis sa mga nangungupahan na ang renta ay dapat bayaran bago ang Abril 1 AT magkaroon ng nakabinbing aplikasyon sa California COVID-19 Rent Relief Program. Para sa mga detalye, bisitahin ang sf.gov/renthelp.
  • Kung ang iyong renta ay dapat bayaran pagkatapos ng Abril 1, 2022
    Ang mga panginoong maylupa ay maaaring gumawa ng aksyon sa pagpapaalis tulad ng ginawa nila bago ang pandemya. Kung kailangan mo ng tulong sa pagbabayad ng renta pagkatapos ng Abril 1, hinihikayat ka naming mag-apply sa San Francisco Emergency Rental Assistance Program (SF ERAP) sa lalong madaling panahon. Para sa tulong sa proteksyon sa pagpapaalis, bumisita upa ng mga mapagkukunan ng tulong.

Mga serbisyo sa pabahay ng San Francisco Human Services Agency (SFHSA)

Kung sumali ka CalWORKs, CAAP, O Mga Serbisyo para sa Pamilya at Mga Bata, maaari kang maging karapat-dapat para sa transisyonal at pangmatagalang pabahay, tirahan ng emerhensiya, o tulong sa pag-iwas sa pag-iwas. Mangyaring makipag-ugnay sa mga program na iyon para sa karagdagang impormasyon.

Ang San Francisco Adult Probation Department (APD) 

Pinopondohan ng ADP ang 312 na yunit ng pabahay at dalawang programa ng subsidy sa pagpapaupa na nagbibigay ng transisyonal na pabahay at ang katatagan na kailangan upang muling itayo ang mga buhay.  Bisitahin ang APD para sa karagdagang impormasyon.

Kagawaran ng Homelessness at Supportive Housing (HSH) na serbisyo

Nakikipagtulungan ang HSH sa mga kasosyo sa Lungsod at non-profit upang bigyan ang mga San Franciscans na nakakaranas ng kawalan ng tirahan ng mga serbisyo na kinabibilangan ng emergency shelter at transitional housing, pagpapalayas at pag-iwas sa kawalan ng tirahan, access sa pagkain, shower, at tulong sa trabaho.

May mga alalahanin tungkol sa kawalan ng tirahan sa iyong kapitbahayan?