Tahanan > Mga Serbisyo > Proteksyon + Kaligtasan > Paghahanda sa Tulong sa Pang-emergency > Humiling ng Tulong sa Pagbawi ng Disaster

PAGHAHANDA NG EMERGENCY AT ASSISTANCE Humiling ng Tulong sa Pagbawi ng Disaster

Maaari kang maging karapat-dapat para sa pansamantalang mga benepisyo sa pabahay at pagkain kung ikaw ay lumipat sa isang sakuna. 

Mag-apply para sa Disaster CalFresh Food Assistance

Kung ang iyong sambahayan ay nakakaranas ng pagkawala ng pagkain dahil sa isang sunog, pagkawala ng kuryente, o iba pang mga sakuna saanman sa estado, maaaring matulungan ka ng HSA na mag-aplay para sa emergency na tulong sa pagkain. Karagdagan kaalaman

Mag-apply para sa Fires Rental Assistance

Kung ikaw ay lumikas dahil sa pagkasira ng sunog sa iyong tahanan, maaari kang mag-apply sa HSA Rental Assistance Program. Sinusuportahan ng tulong na ito:

  • Ang mga nangungupahan ng mga yunit na hindi kinokontrol ng renta na may isang beses na pagbabayad upang sakupin ang gastos sa paglipat sa isang bagong yunit. Ginagawa ng programa ang pagbabayad nang direkta sa panginoong maylupa ng bagong yunit.
  • Mga nangungupahan ng mga yunit na kinokontrol ng renta na may buwanang subsidy sa renta. Ang subsidy ay nagbabayad ng pagkakaiba sa pagitan ng upa sa permanenteng tirahan ng nangungupahan at isang maihahambing na yunit na naupa sa kasalukuyang rate ng merkado. Ang subsidy ay maaaring tumagal ng hanggang sa dalawang taon, o hanggang sa ang permanenteng address ay handa nang muling paganahin kung mas maaga. Ang mga nangungupahan na kinokontrol ng upa ay may karapatang bumalik pagkatapos makumpleto ang mga pag-aayos.


Upang maging kwalipikado para sa programa, dapat ay mayroon kang:

  • Nalipat ng apoy sa San Francisco sa loob ng nakaraang tatlong buwan
  • Isang mapagkukunan ng kita na hindi lumampas sa 100% ng Lugar ng Median Income (AMI)
  • Mga asset ng likido na huwag lumagpas sa $ 60,000 (hindi kasama ang mga account sa pagreretiro at pagtitipid sa kolehiyo, mga kotse, at iba pang pag-aari)
  • Naubos na ang anumang benepisyo mula sa mga renter o insurance ng may-ari ng bahay

Para sa karagdagang impormasyon o upang mag-aplay, makipag-ugnay HSAFireResponse@sfgov.org.